Can't quite fit all the boards, different-language instruction booklets in the box with the dividers, and there's a LOT of space dedicated to the card game -- not a core requirement for the box space. That says, it makes life a whole lot easier to set up and put away.
